2006年5月19日 星期五

《達文西密碼》限制導讀版



不過不失?
大抵在我踏出戲院的一剎,就好像甚麼都沒有發生過一樣。

人物和情節,我無心詳談了。

書本,給予的想像空間是無限的。
光影,把無限化為有限,從有限中演活無窮的可能。

可惜,今回它被焗限。
下了定義,又演活不到神髓,力不從心。

如果單單把場景抽出變成平面圖,是不錯的。
但書本的精髓是逐層逐層解碼,隨之附上的不安、神秘、驚慄,答案近在咫尺的始料不及和震撼。

然而,電影把書本作地圖一樣,按照指示跑一回,依照內文朗讀一次,輕而易舉,毫無難度。

這一盆冷水,的確抽走了我的幻想,令人流於空洞。

那麼,這不是懸疑片,而是紀錄片吧?
那麼我呈願看多幾次書好了。

越想忠於原著,越易忘記電影本身的功能和作用。
結果,失卻了靈魂,只餘「金光閃閃」的糖衣。

或者,對於未看原著的人來說,這一百五十分鐘作為導讀,是不過不失的。

沒有留言: